Bẻ cành cung quế

Direct English translation

To break a branch of the laurel bow tree.

Equivalent English version

Pass with flying colors

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự đỗ đạt cao, đạt tới đỉnh cao của học vấn và công danh. Thường dùng để chúc mừng hoặc ca ngợi người thi cử thành công vẻ vang.

English explanation

Refers to achieving the highest success in study and examinations, leading to distinction and honor. It is often used to praise or congratulate someone on outstanding academic success.